1
00:00:00,760 --> 00:00:02,080
Xuan melakukan ini

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,120
jelas karena dia curiga

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,720
seseorang berkonspirasi dengan Lu Yuan.

4
00:00:05,160 --> 00:00:06,560
Bagaimana dia tahu?

5
00:00:08,560 --> 00:00:09,280
Yang Mulia.

6
00:00:09,640 --> 00:00:10,800
San Bao hilang.

7
00:00:11,640 --> 00:00:12,480
Apa?

8
00:00:13,480 --> 00:00:14,440
saya curiga

9
00:00:14,960 --> 00:00:16,400
bahwa Yang Mulia menyelamatkan San Bao.

10
00:00:16,960 --> 00:00:17,920
Itu sebabnya Yang Mulia,

11
00:00:18,400 --> 00:00:19,680
sedang curiga.

12
00:00:21,360 --> 00:00:22,480
Mungkin tidak.

13
00:00:23,320 --> 00:00:25,040
Mengingat karakter Xuan,

14
00:00:25,560 --> 00:00:27,760
dia pasti akan membawa San Bao ke sini
untuk menanyaiku.

15
00:00:30,560 --> 00:00:32,280
Anda harus menemukan San Bao

16
00:00:32,600 --> 00:00:33,640
dan singkirkan dia.

17
00:00:34,160 --> 00:00:34,840
Ya.

18
00:00:36,040 --> 00:00:36,920
Yang Mulia

19
00:00:37,040 --> 00:00:39,080
telah mengirim bala bantuan
ke Utara hari ini.

20
00:00:39,440 --> 00:00:40,480
Sepertinya

21
00:00:40,480 --> 00:00:41,360
Yang Mulia sudah mengetahuinya

22
00:00:41,480 --> 00:00:42,920
itu semua kabar baik dari perbatasan

23
00:00:43,000 --> 00:00:44,080
palsu.

24
00:00:45,200 --> 00:00:46,600
Jika demikian

25
00:00:46,920 --> 00:00:48,600
kita harus bertindak lebih hati-hati sekarang.

26
00:00:49,760 --> 00:00:51,720
Mari kita tidak bertemu lagi dalam waktu dekat.

27
00:00:51,840 --> 00:00:53,840
Kalau begitu aku akan pergi.

28
00:01:16,240 --> 00:01:17,000
Pelindung Pusat.

29
00:01:17,280 --> 00:01:18,160
Huoyun

30
00:01:18,520 --> 00:01:19,320
telah membawa bala bantuan

31
00:01:19,320 --> 00:01:20,720
di sebelah selatan Kabupaten Xuyi.

32
00:01:21,000 --> 00:01:21,760
Besar.

33
00:01:23,320 --> 00:01:25,320
Huo Yun memang cepat.

34
00:01:26,160 --> 00:01:28,280
Sepertinya aku telah meremehkannya.

35
00:01:28,600 --> 00:01:30,360
Dia bisa menjadi komandan yang baik.

36
00:01:31,039 --> 00:01:32,120
But no matter how fast he is,

37
00:01:32,440 --> 00:01:34,720
lagipula dia akan masuk neraka.

38
00:01:35,280 --> 00:01:36,840
Siapa pun yang menentang Anda

39
00:01:37,880 --> 00:01:39,360
akan berakhir seperti itu cepat atau lambat.

40
00:01:41,960 --> 00:01:42,720
XueQiu.

41
00:01:44,080 --> 00:01:45,479
menurut mu

42
00:01:45,960 --> 00:01:49,280
Raja Peng Cheng akan mati
in having the peace talks?

43
00:01:49,560 --> 00:01:50,560
Akan ada bencana yang akan terjadi

44
00:01:50,920 --> 00:01:52,800
untuk Raja Peng Cheng.

45
00:01:54,240 --> 00:01:56,560
Itu tidak cukup.

46
00:01:54,479 --> 00:01:58,240
<i>Lagu Kemuliaan</i>

47
00:01:57,560 --> 00:02:00,040
Saya ingin dia tidak punya jalan keluar.

48
00:02:00,160 --> 00:02:02,520
<i>Episode 34</i>

49
00:02:10,160 --> 00:02:11,480
Teman-teman, potong-potong.

50
00:02:11,520 --> 00:02:12,000
Ya.

51
00:02:18,960 --> 00:02:19,760
Beri minyak pada semua jaring tali ini

52
00:02:20,200 --> 00:02:21,520
dan keringkan.

53
00:02:21,840 --> 00:02:23,280
Semuanya telah dikerahkan

54
00:02:23,320 --> 00:02:24,560
dari jalan utama ke kota.

55
00:02:26,920 --> 00:02:27,480
Yang Mulia.

56
00:02:28,720 --> 00:02:30,120
Dengan metode ini,

57
00:02:30,160 --> 00:02:31,400
begitu tentara Wei memasuki kota,

58
00:02:31,440 --> 00:02:32,920
mereka pasti akan lengah.

59
00:02:33,079 --> 00:02:34,120
Lanjutkan penerapannya,
dan membuatnya tajam.

60
00:02:34,240 --> 00:02:34,760
Ya.

61
00:02:34,880 --> 00:02:35,520
Yang Mulia.

62
00:02:38,360 --> 00:02:39,040
Yang Mulia.

63
00:02:39,160 --> 00:02:39,920
Masih belum ada jejak
bala bantuan

64
00:02:39,920 --> 00:02:41,000
utara Kabupaten Xuyi.

65
00:02:44,150 --> 00:02:45,790
<i>Kota Matou</i>

66
00:03:46,750 --> 00:03:49,350
<i>Masih</i>

67
00:03:52,640 --> 00:03:54,880
<i>Masih</i>

68
00:04:05,760 --> 00:04:07,200
Karena tidak ada jalan keluar,

69
00:04:07,760 --> 00:04:08,920
kenapa repot-repot berpikir?

70
00:04:11,280 --> 00:04:12,800
Saya harus memikirkannya

71
00:04:13,170 --> 00:04:14,360
kehidupan masyarakat di kota

72
00:04:15,400 --> 00:04:16,390
dan pintu gerbang Song.

73
00:04:16,680 --> 00:04:18,070
Rakyat bisa mundur ke selatan.

74
00:04:18,560 --> 00:04:19,950
Para prajurit dilahirkan untuk berperang.

75
00:04:20,440 --> 00:04:21,560
Pintu gerbang Song

76
00:04:21,760 --> 00:04:22,960
harus dilindungi.

77
00:04:29,160 --> 00:04:29,760
Kakak Keempat.

78
00:04:30,360 --> 00:04:32,000
Saya percaya itu semua prajurit
di kota

79
00:04:32,360 --> 00:04:33,880
bersedia bertarung denganmu.

80
00:04:38,280 --> 00:04:38,880
Apakah kamu takut?

81
00:04:40,800 --> 00:04:42,040
Selama kita bersama,

82
00:04:43,400 --> 00:04:44,480
Saya tidak takut pada apa pun.

83
00:04:50,360 --> 00:04:51,200
Yang Mulia!

84
00:04:52,880 --> 00:04:53,920
Dalam Pertempuran Tebing Merah,

85
00:04:54,440 --> 00:04:55,560
Sun Quan dan Liu Bei
menggunakan 50.000 tentara

86
00:04:55,600 --> 00:04:57,680
dan mengalahkan pasukan Cao Cao
dari 230.000 tentara.

87
00:04:58,040 --> 00:04:59,080
Dalam Pertempuran Guandu,

88
00:04:59,400 --> 00:05:00,480
Cao Cao menggunakan 20.000 tentara

89
00:05:00,800 --> 00:05:02,240
untuk mengalahkan pasukan Yuan Shao
dari 130.000 tentara.

90
00:05:02,520 --> 00:05:03,480
Dalam Pertempuran Julu,

91
00:05:03,920 --> 00:05:04,840
Xiang Yu menggunakan 50.000 tentara

92
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
dan mengalahkan tentara Qin
dari 400.000 tentara.

93
00:05:07,200 --> 00:05:08,760
Dimana ada kemauan, disitu ada jalan.

94
00:05:09,280 --> 00:05:10,400
Bakar perahu kami.

95
00:05:10,480 --> 00:05:12,200
Segala sesuatu datang kepada mereka yang menunggu.

96
00:05:12,800 --> 00:05:14,000
Bahkan tanpa bala bantuan,

97
00:05:14,480 --> 00:05:15,400
apakah kamu memiliki kepercayaan diri

98
00:05:15,480 --> 00:05:16,280
untuk mengalahkan tentara Wei?

99
00:05:16,600 --> 00:05:18,320
Apakah Anda memiliki kepercayaan diri
untuk membela Matou?

100
00:05:18,520 --> 00:05:20,280
-Ya!
-Ya!

101
00:05:20,520 --> 00:05:21,360
Xu Zhan, ambil pesanannya.

102
00:05:21,600 --> 00:05:22,440
Ya!

103
00:05:22,520 --> 00:05:23,360
Berangkat sekaligus

104
00:05:23,560 --> 00:05:24,880
dan menuju ke selatan
untuk memenuhi bala bantuan.

105
00:05:24,960 --> 00:05:25,880
Ya, Yang Mulia!

106
00:05:25,960 --> 00:05:26,640
Li Chengxun.

107
00:05:27,000 --> 00:05:27,520
Ya!

108
00:05:27,600 --> 00:05:28,960
Atur untuk orang-orang
untuk pergi ke selatan sesegera mungkin.

109
00:05:29,040 --> 00:05:29,880
Ya, Yang Mulia!

110
00:05:29,960 --> 00:05:30,520
Shen Zhi.

111
00:05:30,720 --> 00:05:31,520
Ya.

112
00:05:31,600 --> 00:05:32,800
Tingkatkan pertahanan di kota.

113
00:05:33,400 --> 00:05:35,320
Saya tidak akan pernah menyerah pada kota ini
sebagai imbalan atas perdamaian.

114
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
Pertempuran Matou

115
00:05:36,720 --> 00:05:37,640
tidak bisa dihindari.

116
00:05:37,720 --> 00:05:38,400
Ya, Yang Mulia.

117
00:05:38,800 --> 00:05:40,240
Jangan khawatir, Yang Mulia!

118
00:05:40,320 --> 00:05:42,960
Kami akan berjuang untuk membela Matou
sampai mati!

119
00:05:43,320 --> 00:05:43,920
Besar!

120
00:05:44,280 --> 00:05:45,320
Bertindak sekaligus.

121
00:05:46,720 --> 00:05:49,840
<i>Kota Matou</i>

122
00:05:50,280 --> 00:05:51,480
Apakah Anda sudah membawa cukup makanan

123
00:05:51,560 --> 00:05:52,400
untuk rakyat?

124
00:05:53,440 --> 00:05:55,280
Kami telah membawa semua yang kami bisa.

125
00:05:57,560 --> 00:05:58,240
Rakyat.

126
00:05:59,120 --> 00:06:01,120
Pertempuran Matou tidak bisa dihindari.

127
00:06:01,520 --> 00:06:02,560
Tapi jangan khawatir.

128
00:06:03,280 --> 00:06:04,880
Kami tidak akan menyerah pada Matou.

129
00:06:05,360 --> 00:06:06,600
Semua prajurit kita

130
00:06:06,680 --> 00:06:08,480
akan berjuang sampai akhir.

131
00:06:09,080 --> 00:06:10,960
Kami akan menggunakan upaya terakhir

132
00:06:11,240 --> 00:06:12,560
untuk mempertahankan rumahmu.

133
00:06:13,160 --> 00:06:14,520
Jadi demi keselamatan Anda

134
00:06:15,360 --> 00:06:16,600
Aku akan mengirimmu ke luar kota.

135
00:06:17,120 --> 00:06:18,200
Bukankah kita berangkat bersama?

136
00:06:18,480 --> 00:06:20,040
Yang Mulia, kami tidak akan pergi.

137
00:06:20,160 --> 00:06:20,760
Kami akan melawan tentara Wei

138
00:06:20,840 --> 00:06:21,720
bersamamu, Yang Mulia!

139
00:06:22,080 --> 00:06:23,120
Ini adalah rumah kita.

140
00:06:23,240 --> 00:06:24,280
Kami akan mempertahankannya bersama!

141
00:06:24,960 --> 00:06:26,520
Saya mengerti perasaan Anda.

142
00:06:27,600 --> 00:06:29,440
Tapi berjuang dalam pertempuran
adalah tugas prajurit.

143
00:06:29,840 --> 00:06:30,600
Silakan ikuti

144
00:06:30,680 --> 00:06:31,760
Pengaturan Jenderal Li

145
00:06:32,120 --> 00:06:33,080
dan meninggalkan kota sesegera mungkin.

146
00:06:33,480 --> 00:06:34,880
Bukan hanya Yang Mulia
sedang membela Matou

147
00:06:34,960 --> 00:06:36,200
demi kita,

148
00:06:36,320 --> 00:06:37,400
telah kamu berikan kepada kami

149
00:06:37,480 --> 00:06:38,280
semua makanan.

150
00:06:38,320 --> 00:06:39,760
Kami tidak akan pergi jika Yang Mulia tetap di sini.

151
00:06:39,800 --> 00:06:41,320
Itu benar. Kami tidak akan pergi.

152
00:06:41,400 --> 00:06:42,360
Kita bisa pergi ke medan perang.

153
00:06:42,440 --> 00:06:43,400
Kita bisa membunuh musuh!

154
00:07:03,680 --> 00:07:05,880
Kami akan berjuang untuk membela Matou
sampai mati!

155
00:07:05,960 --> 00:07:08,120
Kami akan berjuang untuk membela Matou
sampai mati!

156
00:07:08,160 --> 00:07:10,360
Kami akan berjuang untuk membela Matou
sampai mati!

157
00:07:10,400 --> 00:07:12,480
Kami akan berjuang untuk membela Matou
sampai mati!

158
00:07:12,680 --> 00:07:14,600
Kami akan berjuang untuk membela Matou
sampai mati!

159
00:07:14,680 --> 00:07:15,120
Baiklah.

160
00:07:15,920 --> 00:07:16,640
Tinggal!

161
00:07:17,840 --> 00:07:19,080
Kami akan membunuh musuh bersama-sama.

162
00:07:19,640 --> 00:07:20,760
Pertahankan Matou sampai mati!

163
00:07:20,880 --> 00:07:22,360
Pertahankan Matou sampai mati!

164
00:07:22,480 --> 00:07:24,000
Pertahankan Matou sampai mati!

165
00:07:24,040 --> 00:07:25,600
Pertahankan Matou sampai mati!

166
00:07:25,720 --> 00:07:27,280
Pertahankan Matou sampai mati!

167
00:07:27,400 --> 00:07:28,920
Pertahankan Matou sampai mati!

168
00:07:29,040 --> 00:07:30,520
Pertahankan Matou sampai mati!

169
00:07:30,640 --> 00:07:32,200
Pertahankan Matou sampai mati!

170
00:07:41,920 --> 00:07:43,159
Pastikan Anda kenyang.

171
00:07:44,920 --> 00:07:45,600
Lige.

172
00:07:45,960 --> 00:07:46,640
Yang akan datang!

173
00:07:47,360 --> 00:07:49,120
Setiap orang akan mendapatkan bagiannya!

174
00:08:05,760 --> 00:08:06,680
Ini untukmu.

175
00:08:07,120 --> 00:08:08,120
Terima kasih.

176
00:08:08,160 --> 00:08:08,680
Anak yang baik.

177
00:08:10,720 --> 00:08:11,240
Di Sini.

178
00:08:12,280 --> 00:08:12,960
Terima kasih.

179
00:08:21,680 --> 00:08:22,280
Terima kasih.

180
00:08:23,280 --> 00:08:24,040
Untukmu.

181
00:08:24,640 --> 00:08:25,480
Apakah kamu sudah meminumnya?

182
00:08:25,760 --> 00:08:27,000
Saya meminumnya sejak lama.

183
00:08:27,160 --> 00:08:27,680
Baiklah.

184
00:08:34,600 --> 00:08:36,280
Perutmu keroncongan.
Mencoba membodohiku, ya?

185
00:08:37,200 --> 00:08:37,909
Kamu pergi dulu.

186
00:08:40,120 --> 00:08:41,280
Perang akan datang.

187
00:08:41,960 --> 00:08:43,789
Anda tidak bisa jatuh sakit. Anda minum.

188
00:08:47,440 --> 00:08:48,240
Anda benar.

189
00:08:48,720 --> 00:08:49,360
Aku akan minum kalau begitu.

190
00:08:59,960 --> 00:09:01,000
Anda tidak perlu khawatir sekarang.

191
00:09:05,680 --> 00:09:07,520
Lihatlah betapa penuh kasih sayangmu.

192
00:09:08,280 --> 00:09:09,080
Jadi?

193
00:09:09,560 --> 00:09:11,360
Kapan kamu pergi?

194
00:09:11,800 --> 00:09:12,840
untuk menikahinya?

195
00:09:14,320 --> 00:09:15,240
Diam.

196
00:09:15,760 --> 00:09:16,640
Itu bukan urusanmu.

197
00:09:18,080 --> 00:09:19,560
Bagaimana apanya?

198
00:09:19,960 --> 00:09:21,560
Apakah Anda tidak ingin menikah dengan Nona Zijin?

199
00:09:21,680 --> 00:09:22,200
saya...

200
00:09:25,520 --> 00:09:27,040
Saya tidak mengatakan itu.

201
00:09:27,240 --> 00:09:28,520
Itulah caranya.

202
00:09:28,600 --> 00:09:30,040
Jika kamu ingin menikahinya,
katakan saja!

203
00:09:30,120 --> 00:09:31,000
Kapan itu akan terjadi?

204
00:09:32,120 --> 00:09:32,680
saya...

205
00:09:32,800 --> 00:09:33,840
Dasar bodoh!

206
00:09:33,960 --> 00:09:35,360
Kapan? Apakah kamu akan menikahinya?

207
00:09:35,440 --> 00:09:36,120
Ya!

208
00:09:37,840 --> 00:09:38,680
Yang Mulia.

209
00:09:38,800 --> 00:09:39,640
Lakukan malam ini.

210
00:10:26,480 --> 00:10:27,600
Dengan drum militer sebagai musik,

211
00:10:28,760 --> 00:10:30,240
Saya akan meresmikan pernikahannya

212
00:10:30,360 --> 00:10:31,600
untuk Shen Zhi dan Wang Zijin.

213
00:10:32,360 --> 00:10:34,600
Semoga Anda berdua bergandengan tangan dan bersatu

214
00:10:35,680 --> 00:10:37,120
dan tetap bersama selamanya.

215
00:10:38,200 --> 00:10:39,000
Terima kasih, Yang Mulia.

216
00:10:40,800 --> 00:10:42,280
Beri mereka bunga. Berlangsung.

217
00:11:09,320 --> 00:11:09,920
Malam ini

218
00:11:12,640 --> 00:11:13,520
Aku memanggil langit dan bumi

219
00:11:15,200 --> 00:11:16,240
dan Raja Peng Cheng untuk menyaksikan

220
00:11:17,800 --> 00:11:18,680
bahwa aku, Shen Zhi

221
00:11:19,400 --> 00:11:21,000
Saya bersedia mengambil Wang Zijin sebagai istri saya

222
00:11:21,920 --> 00:11:22,960
untuk memiliki dan memegang

223
00:11:25,000 --> 00:11:26,080
mulai hari ini dan seterusnya.

224
00:11:31,560 --> 00:11:32,760
Apakah kamu bersedia menikah denganku?

225
00:11:34,300 --> 00:11:37,820
♫ Kecil kemungkinannya ditemukan di suatu tempat ♫

226
00:11:38,050 --> 00:11:41,290
♫ Menunggumu dalam mimpiku ♫

227
00:11:41,800 --> 00:11:44,800
♫ Malam yang sejuk dengan bulan yang mempesona ♫

228
00:11:45,880 --> 00:11:51,520
♫ Mencintaimu dengan sepenuh hatiku,
tidak pernah meninggalkanmu ♫

229
00:11:49,440 --> 00:11:50,600
Hebat!

230
00:11:52,060 --> 00:11:55,580
♫ Air mata mengalir seperti hujan tanpa akhir
seumur hidup ♫

231
00:11:56,350 --> 00:11:59,190
♫ Basahi kepingan salju dan kamu ♫

232
00:12:00,200 --> 00:12:04,200
♫ Meneteskan air mata hidupku
bertemu denganmu sekali lagi ♫

233
00:12:04,450 --> 00:12:07,450
♫ Ayo jalan-jalan lagi
saat langit cerah ♫

234
00:12:07,920 --> 00:12:10,480
♫ Kubur pikiran kita
dalam lagu sekarang ♫

235
00:12:11,220 --> 00:12:14,220
♫ Belai pedang dan sarungnya
serta kamu ♫

236
00:12:15,220 --> 00:12:18,980
♫ Pergi saja saat sudah tidak ada lagi
masalah hidup dan mati ♫

237
00:12:19,220 --> 00:12:24,980
♫ Jadilah kenangan yang diberkati dan terfragmentasi
akan dipotong ♫

238
00:12:25,720 --> 00:12:29,240
♫ Air mata mengalir seperti hujan tanpa akhir
seumur hidup ♫

239
00:12:29,970 --> 00:12:33,210
♫ Basahi kepingan salju dan kamu ♫

240
00:12:33,810 --> 00:12:37,530
♫ Meneteskan air mata hidupku
bertemu denganmu sekali lagi ♫

241
00:12:37,720 --> 00:12:38,560
Hebat!

242
00:12:37,920 --> 00:12:40,160
♫ Ayo jalan-jalan lagi
saat langit cerah ♫

243
00:12:38,840 --> 00:12:39,520
Hebat!

244
00:12:40,440 --> 00:12:42,120
-Besar!
-Besar!

245
00:12:41,410 --> 00:12:44,640
♫ Kubur pikiran kita
dalam lagu sekarang ♫

246
00:12:44,910 --> 00:12:47,910
♫ Belai pedang
dan sarungnya serta kamu ♫

247
00:12:48,780 --> 00:12:52,660
♫ Pergi saja saat sudah tidak ada lagi
masalah hidup dan mati ♫

248
00:12:53,160 --> 00:12:57,920
♫ Jadilah kenangan yang diberkati dan terfragmentasi ♫

249
00:12:59,850 --> 00:13:03,050
♫ Akan dirangkai ♫

250
00:13:07,360 --> 00:13:08,400
Dari mana asal anggur ini?

251
00:13:08,760 --> 00:13:10,120
Bukankah mereka menggunakan anggur untuk merendam kayunya

252
00:13:10,320 --> 00:13:11,680
karena kekurangan minyak di kota?

253
00:13:12,080 --> 00:13:13,720
aku diam diam

254
00:13:13,840 --> 00:13:15,120
menyembunyikan beberapa.

255
00:13:15,520 --> 00:13:16,720
Hanya sedikit.

256
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
Apakah kamu yang membuat masakan ini?

257
00:13:19,840 --> 00:13:20,960
dirimu sendiri?

258
00:13:21,040 --> 00:13:22,160
Tentu saja.

259
00:13:22,240 --> 00:13:24,160
Siapa lagi yang bisa melakukannya?

260
00:13:25,120 --> 00:13:27,040
Kelihatannya cukup bagus.

261
00:13:27,720 --> 00:13:29,960
Duduklah dan cobalah.

262
00:13:30,160 --> 00:13:30,760
Di Sini.

263
00:13:31,120 --> 00:13:32,240
Tentu saja saya harus mencobanya.

264
00:13:32,320 --> 00:13:34,680
Raja Peng Cheng, ini.

265
00:13:36,000 --> 00:13:36,600
Bagaimana kabarnya?

266
00:13:37,560 --> 00:13:38,640
Bagaimana rasanya?

267
00:13:40,880 --> 00:13:43,000
Ada kekurangan garam.
Itu bukan salahmu.

268
00:13:51,720 --> 00:13:52,840
Itu terlalu hambar.

269
00:13:53,440 --> 00:13:54,360
Bagaimana dengan ini?

270
00:13:54,880 --> 00:13:56,080
Ada kekurangan kayu bakar.

271
00:13:56,120 --> 00:13:57,000
Itu bukan salahmu.

272
00:14:01,880 --> 00:14:02,880
Itu belum matang.

273
00:14:04,280 --> 00:14:05,680
Yang ini. Coba itu.

274
00:14:05,720 --> 00:14:06,360
-Dan ini juga.
-Baiklah.

275
00:14:06,440 --> 00:14:07,320
Ini jelas bagus.

276
00:14:07,400 --> 00:14:08,480
Saat kita kembali ke Kota Jian Kang,

277
00:14:08,520 --> 00:14:10,320
kamu bisa menyiapkan makanan lain untukku.

278
00:14:10,920 --> 00:14:12,160
Aku ingin memakan masakanmu
untuk seumur hidup.

279
00:14:13,240 --> 00:14:14,880
Tapi mengapa itu bisa terjadi...

280
00:14:14,960 --> 00:14:15,600
Ayo minum.

281
00:14:20,160 --> 00:14:20,680
Bersulang.

282
00:14:24,840 --> 00:14:26,200
Sekarang aku memikirkannya,

283
00:14:26,960 --> 00:14:28,280
pertama kali aku melihatmu

284
00:14:28,680 --> 00:14:30,280
berada di Great Consort Sun's
perjamuan ulang tahun.

285
00:14:30,320 --> 00:14:31,480
Jika demikian,

286
00:14:31,800 --> 00:14:33,360
pertama kali kita bertemu

287
00:14:33,680 --> 00:14:35,120
ada di rumah dansa.

288
00:14:35,760 --> 00:14:36,760
Rumah dansa?

289
00:14:38,640 --> 00:14:40,080
Orang yang duduk di kamar pribadi
di lantai dua

290
00:14:40,160 --> 00:14:41,200
apakah kamu?

291
00:14:41,440 --> 00:14:42,760
Bukankah kamu penarinya?

292
00:14:42,840 --> 00:14:43,800
dengan topengnya?

293
00:14:44,080 --> 00:14:45,280
Saat itu,

294
00:14:45,360 --> 00:14:46,000
kamu masih

295
00:14:46,080 --> 00:14:47,480
musuh bebuyutanku.

296
00:14:47,720 --> 00:14:49,080
Anda datang setelah saya

297
00:14:49,160 --> 00:14:50,680
dengan pedang.

298
00:14:51,200 --> 00:14:52,320
Tapi kini kamulah yang aku cintai

299
00:14:52,400 --> 00:14:54,080
kepada siapa aku tidak akan pernah menyerah.

300
00:14:55,720 --> 00:14:57,160
Saya berlatih Tarian Mengirim Prajurit

301
00:14:57,280 --> 00:14:58,680
selama bertahun-tahun.

302
00:14:58,640 --> 00:15:01,640
♫ Saat kita bersentuhan bahu,
Aku telah jatuh cinta padamu ♫

303
00:14:59,600 --> 00:15:00,880
Itu karena keluhan.

304
00:15:01,560 --> 00:15:02,840
Tapi aku tidak pernah menduganya

305
00:15:02,920 --> 00:15:04,680
bahwa itu memberiku cinta yang ditakdirkan sebagai balasannya.

306
00:15:03,930 --> 00:15:05,410
♫ Aku mencintaimu ♫

307
00:15:05,800 --> 00:15:07,040
Saya sangat menghargainya.

308
00:15:05,890 --> 00:15:08,410
♫ Bunga-bunga bermekaran ♫

309
00:15:09,140 --> 00:15:11,660
♫ Ini mengumpulkan kesengsaraan seumur hidup ♫

310
00:15:09,320 --> 00:15:10,160
Kakak Keempat.

311
00:15:10,720 --> 00:15:11,600
Terima kasih.

312
00:15:12,640 --> 00:15:16,400
♫ Ingat kembali kenangan itu
saat bunga mekar lagi ♫

313
00:15:15,640 --> 00:15:16,720
Kenapa tidak

314
00:15:17,000 --> 00:15:18,760
Aku menari untukmu lagi hari ini?

315
00:15:19,600 --> 00:15:22,120
♫ Nasib kita bukan kita yang memutuskan ♫

316
00:15:22,890 --> 00:15:26,130
♫ Nasib kami ada di tangan Anda ♫

317
00:15:26,390 --> 00:15:29,390
♫ Aku bersedia untuk tinggal
di sisimu selamanya ♫

318
00:15:31,410 --> 00:15:32,810
♫ Jangan pernah meninggalkan sisimu ♫

319
00:15:33,570 --> 00:15:36,330
♫ Kalau bukan karena nyanyian ♫

320
00:15:36,880 --> 00:15:39,800
♫ Melihat keluar di pertengahan musim panas ♫

321
00:15:40,570 --> 00:15:46,570
♫ Hati menangis dan terobsesi ♫

322
00:15:47,070 --> 00:15:50,830
♫ Aku jatuh cinta pada orang yang salah
tapi aku sangat jatuh cinta padamu ♫

323
00:15:51,070 --> 00:15:53,830
♫ Ada apa
jika aku bersikap tegas? ♫

324
00:15:54,070 --> 00:15:59,550
♫ Waktu melimpahi kita
sinar cahaya ♫

325
00:16:01,240 --> 00:16:03,040
♫ Kata-kata terlarang itu seperti
pedang terjerat ♫

326
00:16:03,100 --> 00:16:04,740
♫ Rasanya seperti hatiku
ditusuk dengan pisau ♫

327
00:16:04,820 --> 00:16:07,340
♫ Jangan terlibat di dunia ini
itu penuh dengan masalah ♫

328
00:16:08,320 --> 00:16:13,800
♫ Merindukan dan memperjuangkan cinta ♫

329
00:16:28,890 --> 00:16:31,770
♫ Bagian belakang pandangan Anda
itu terus melekat ♫

330
00:16:32,290 --> 00:16:35,050
♫ Ini memicu kesedihan di hatiku ♫

331
00:16:35,790 --> 00:16:38,790
♫ Saat kita bersentuhan bahu,
Aku telah jatuh cinta padamu ♫

332
00:16:40,670 --> 00:16:41,990
♫ Aku mencintaimu ♫

333
00:16:42,750 --> 00:16:45,270
♫ Bunga-bunga bermekaran ♫

334
00:16:46,000 --> 00:16:48,760
♫ Ini mengumpulkan kesengsaraan seumur hidup ♫

335
00:16:49,500 --> 00:16:53,980
♫ Ingat kembali kenangan itu
saat bunga mekar lagi ♫

336
00:16:56,370 --> 00:16:58,850
♫ Nasib kita bukan kita yang memutuskan ♫

337
00:16:59,960 --> 00:17:03,120
♫ Nasib kami ada di tangan Anda ♫

338
00:17:03,620 --> 00:17:06,859
♫ Aku bersedia untuk tinggal
di sisimu selamanya ♫

339
00:17:08,119 --> 00:17:09,640
♫ Jangan pernah meninggalkan sisimu ♫

340
00:17:10,369 --> 00:17:13,369
♫ Kalau bukan karena nyanyian ♫

341
00:17:13,869 --> 00:17:16,630
♫ Melihat keluar di pertengahan musim panas ♫

342
00:17:17,369 --> 00:17:23,369
♫ Hati menangis dan terobsesi ♫

343
00:17:24,119 --> 00:17:27,640
♫ Aku akan merindukanmu dan melewati kesulitan
bersamamu seumur hidup ♫

344
00:17:27,869 --> 00:17:30,350
♫ Hatiku tidak akan pernah merasa gugup ♫

345
00:17:29,040 --> 00:17:29,640
Yang Mulia.

346
00:17:30,840 --> 00:17:31,400
Berlangsung.

347
00:17:31,620 --> 00:17:35,860
♫ Aku akan menjadi tua bersamamu
dan membimbingmu dengan cintaku ♫

348
00:17:31,640 --> 00:17:33,120
Tentara Wei telah tiba
lokasi pembicaraan damai.

349
00:17:35,640 --> 00:17:36,880
Mengerti.

350
00:17:37,840 --> 00:17:41,520
♫ Kamu mabuk
tapi tetap berpura-pura sadar ♫

351
00:17:42,000 --> 00:17:44,520
♫ Dunia yang mengejar takdir
dan kebencian ♫

352
00:17:45,000 --> 00:17:53,120
♫ Lepaskan semuanya dan
kejar keinginanmu dengan berani ♫

353
00:18:01,810 --> 00:18:04,900
<i>Kota Matou</i>

354
00:18:11,320 --> 00:18:12,080
Katakan padaku.

355
00:18:12,440 --> 00:18:13,560
Ada apa di belakangmu?

356
00:18:13,640 --> 00:18:15,160
Lagu yang bagus!

357
00:18:15,480 --> 00:18:16,800
Siapa di belakangmu?

358
00:18:16,920 --> 00:18:18,560
Orang-orang Song!

359
00:18:19,440 --> 00:18:20,160
Lagu yang bagus

360
00:18:20,240 --> 00:18:21,440
adalah rumah kita!

361
00:18:21,880 --> 00:18:22,600
Orang-orang Song

362
00:18:22,680 --> 00:18:23,720
adalah keluarga kita!

363
00:18:24,240 --> 00:18:25,520
Tentara kita berjumlah 20.000 tentara

364
00:18:25,680 --> 00:18:26,480
akan menjaga penghalang terakhir ini

365
00:18:26,560 --> 00:18:27,600
untuk mereka!

366
00:18:27,800 --> 00:18:28,800
Bisakah kita mempertahankannya?

367
00:18:29,280 --> 00:18:30,360
Ya!

368
00:18:30,520 --> 00:18:31,120
Baiklah.

369
00:18:31,600 --> 00:18:33,960
Sekalipun kita lemah,
kita bisa sukses dalam persatuan!

370
00:18:34,600 --> 00:18:35,720
Tentara kita berjumlah 20.000 tentara

371
00:18:35,880 --> 00:18:37,000
akan membela Matou sampai mati!

372
00:18:37,440 --> 00:18:38,360
Tentara Wei

373
00:18:38,440 --> 00:18:39,400
ingin menyerang tanah air kita!

374
00:18:39,560 --> 00:18:41,000
Selesai

375
00:18:41,080 --> 00:18:41,920
mayat kita!

376
00:18:42,160 --> 00:18:43,760
Tunjukkan pada mereka apa yang Anda punya!

377
00:18:43,880 --> 00:18:45,360
Berikan pukulan fatal pada tentara Wei!

378
00:18:45,920 --> 00:18:46,880
Mungkin,

379
00:18:46,960 --> 00:18:48,040
mereka bisa merenggut nyawa kita!

380
00:18:48,200 --> 00:18:48,960
Tapi

381
00:18:49,160 --> 00:18:50,400
mereka tidak akan pernah bisa

382
00:18:50,480 --> 00:18:51,560
ambillah tanah air kami!

383
00:18:51,760 --> 00:18:52,760
Ya!

384
00:18:53,600 --> 00:18:54,920
Li Chengxun! Shen Zhi!

385
00:18:55,400 --> 00:18:56,360
-Ya!
-Ya!

386
00:18:56,440 --> 00:18:57,560
Anda akan bertanggung jawab atas Matou.

387
00:18:57,720 --> 00:18:59,240
Matou adalah prioritas utama Anda.

388
00:18:59,760 --> 00:19:00,960
Begitu juga dengan orang-orangnya.

389
00:19:01,040 --> 00:19:03,200
Kami akan membela Matou sampai mati!

390
00:19:30,000 --> 00:19:33,320
<i>Kota Matou</i>

391
00:19:45,604 --> 00:19:55,604
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔

392
00:21:20,960 --> 00:21:23,240
Raja Peng Cheng masih muda.

393
00:21:23,680 --> 00:21:25,080
Benar saja, dia punya banyak nyali.

394
00:21:25,400 --> 00:21:26,280
Seperti yang diharapkan dari seseorang

395
00:21:26,400 --> 00:21:28,240
yang dipromosikan menjadi Jenderal Guanjun
pada usia 12 tahun.

396
00:21:28,920 --> 00:21:30,200
Anda menyanjung saya.

397
00:21:31,960 --> 00:21:33,920
Karena kami menyetujui gencatan senjata
dan pembicaraan damai...

398
00:21:39,600 --> 00:21:41,000
Ini roti panggang untukmu

399
00:21:41,640 --> 00:21:43,920
untuk menunjukkan keramahtamahanku yang luar biasa.

400
00:21:44,120 --> 00:21:44,760
Tunggu.

401
00:21:45,560 --> 00:21:47,400
Ini adalah wilayah Song.

402
00:21:47,840 --> 00:21:48,920
Saya tuan rumahnya.

403
00:21:49,640 --> 00:21:50,440
Benar

404
00:21:51,520 --> 00:21:52,320
Akulah orangnya

405
00:21:52,520 --> 00:21:54,960
siapa yang harus bersulang untukmu.

406
00:22:01,360 --> 00:22:02,160
Silakan.

407
00:22:12,000 --> 00:22:13,160
Kekuatan Anda yang tersedia

408
00:22:13,200 --> 00:22:15,240
harus diregangkan.

409
00:22:15,640 --> 00:22:17,040
Anda melakukan perjuangan putus asa

410
00:22:17,240 --> 00:22:18,920
bukanlah solusi jangka panjang.

411
00:22:21,120 --> 00:22:22,240
Tapi aku mendengarnya

412
00:22:22,800 --> 00:22:24,040
pasukanmu

413
00:22:24,400 --> 00:22:25,960
setengah kelaparan

414
00:22:26,200 --> 00:22:27,600
dengan persediaan yang sangat terbatas.

415
00:22:29,840 --> 00:22:31,320
Jika Anda memiliki pasukan yang kuat,

416
00:22:31,440 --> 00:22:33,320
kenapa repot-repot datang ke sini?

417
00:22:33,840 --> 00:22:34,960
Setelah pertempuran ini,

418
00:22:35,040 --> 00:22:36,360
kedua pasukan akan menderita banyak korban

419
00:22:36,400 --> 00:22:37,560
dan semangat kerja akan sangat melemah.

420
00:22:38,320 --> 00:22:39,680
Jika kita terus melakukan hal ini,

421
00:22:40,240 --> 00:22:41,720
itu tidak akan ada gunanya bagi kita berdua.

422
00:22:42,120 --> 00:22:43,960
Saya datang ke sini dengan ketulusan.

423
00:22:44,520 --> 00:22:46,400
Raja Peng Cheng,
kenapa kamu tidak mengesampingkan prasangka

424
00:22:46,640 --> 00:22:47,600
untuk mencapai kesepakatan?

425
00:22:52,440 --> 00:22:53,360
Berlangsung.

426
00:22:53,880 --> 00:22:55,880
Selama Anda bersedia

427
00:22:55,920 --> 00:22:57,280
untuk menyerahkan Peng Cheng dan Matou,

428
00:22:57,520 --> 00:22:58,920
kami akan segera menarik pasukan kami.

429
00:23:02,040 --> 00:23:03,440
Matou dan Peng Cheng

430
00:23:04,520 --> 00:23:06,040
adalah benteng utaraku.

431
00:23:06,680 --> 00:23:07,960
Usulan Anda

432
00:23:08,280 --> 00:23:09,120
tidak berbeda

433
00:23:09,160 --> 00:23:11,600
dari memintaku untuk menyerahkannya
utara Sungai Kuning.

434
00:23:12,000 --> 00:23:14,120
Apakah Anda menganggap saya sebagai seorang anak?

435
00:23:15,760 --> 00:23:16,840
Anda bisa menyimpannya

436
00:23:17,560 --> 00:23:19,400
inilah yang disebut ketulusan untuk dirimu sendiri.

437
00:23:19,760 --> 00:23:21,800
Jangan terlalu cepat menolak.

438
00:23:22,000 --> 00:23:23,160
Ketulusan saya

439
00:23:23,240 --> 00:23:24,840
melampaui itu.

440
00:23:40,880 --> 00:23:41,560
Ayah?

441
00:23:48,760 --> 00:23:49,760
Selama Raja Peng Cheng

442
00:23:49,800 --> 00:23:50,880
setuju dengan persyaratanku,

443
00:23:51,200 --> 00:23:52,880
Saya bisa mempertahankan Jenderal Shen

444
00:23:53,000 --> 00:23:54,200
aman dan sehat.

445
00:23:54,680 --> 00:23:55,680
Jika tidak...

446
00:23:55,760 --> 00:23:56,560
Yang Mulia!

447
00:23:57,360 --> 00:23:59,920
Jangan menyerah pada tentara Wei

448
00:24:00,120 --> 00:24:01,520
demi aku!

449
00:24:02,040 --> 00:24:03,680
Jangan serahkan wilayah kami
dengan syarat yang memalukan!

450
00:24:28,720 --> 00:24:29,760
Saya selalu menghormati

451
00:24:29,840 --> 00:24:31,320
semangat Jenderal Shen.

452
00:24:31,600 --> 00:24:33,320
Kalau tidak, aku akan membunuhmu.

453
00:24:33,920 --> 00:24:36,080
Anda tidak akan mengambil jalan keluar yang mudah!

454
00:24:42,240 --> 00:24:43,160
Raja Peng Cheng.

455
00:24:44,040 --> 00:24:45,320
Apa yang kamu katakan?

456
00:24:47,840 --> 00:24:48,760
Wan Jingsheng.

457
00:24:49,560 --> 00:24:50,800
Anda telah kehabisan persediaan Anda

458
00:24:50,920 --> 00:24:52,120
dan kehilangan kamp garda depanmu.

459
00:24:52,200 --> 00:24:53,640
Anda harus rendah hati dan menuntut perdamaian.

460
00:24:53,800 --> 00:24:55,400
Sebaliknya, Anda meniup terompet Anda sendiri.

461
00:24:57,000 --> 00:24:58,840
Karena Anda di sini untuk menegosiasikan perdamaian,

462
00:24:59,360 --> 00:25:01,200
mengapa harus melakukan kekerasan?

463
00:25:01,600 --> 00:25:03,000
Diskusikan saja secara perlahan.

464
00:25:03,800 --> 00:25:04,720
Anda harus tahu

465
00:25:05,480 --> 00:25:07,920
Jenderal Shen
adalah jenderal Tentara Suiyuan.

466
00:25:08,720 --> 00:25:10,320
Semua orang ini adalah bawahan

467
00:25:10,400 --> 00:25:11,800
Jenderal Shen dari Tentara Suiyuan.

468
00:25:12,240 --> 00:25:14,480
Jika sesuatu terjadi pada Jenderal Shen,

469
00:25:14,960 --> 00:25:16,200
saya takut

470
00:25:16,680 --> 00:25:18,280
Aku tidak akan bisa menahan mereka.

471
00:26:03,080 --> 00:26:03,760
Jenderal Chen.

472
00:26:03,880 --> 00:26:05,160
Matou sepuluh mil di depan.

473
00:26:05,240 --> 00:26:06,040
Gerbangnya ditutup

474
00:26:06,120 --> 00:26:07,440
dan tidak ada penjaga di tembok kota.

475
00:26:08,680 --> 00:26:10,840
Itu strategi yang bagus
yang dimiliki Jenderal Wan.

476
00:26:11,280 --> 00:26:12,080
Berbaris maju!

477
00:26:26,680 --> 00:26:27,520
Yang Mulia berkata

478
00:26:28,000 --> 00:26:29,040
Wan Jingsheng yang licik itu

479
00:26:29,120 --> 00:26:30,480
tidak akan tulus untuk melakukan pembicaraan damai.

480
00:26:31,480 --> 00:26:33,040
Kami tidak tahu apa yang sedang terjadi.

481
00:26:41,920 --> 00:26:42,840
Wan Jingsheng.

482
00:26:43,600 --> 00:26:44,840
Kamu benar-benar hebat!

483
00:26:53,720 --> 00:26:55,120
Benar saja, Raja Peng Cheng

484
00:26:55,240 --> 00:26:56,920
tidak tahan untuk menyerah
Matou dan Peng Cheng.

485
00:26:59,200 --> 00:27:00,920
Anda telah mengulur waktu

486
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
untuk menunggu bala bantuanmu datang.

487
00:27:31,080 --> 00:27:32,120
Membunuh!

488
00:29:04,480 --> 00:29:05,640
Serang ke depan!

489
00:29:08,120 --> 00:29:10,400
Serang ke depan!

490
00:29:14,790 --> 00:29:17,310
<i>Kota Matou</i>

491
00:29:54,600 --> 00:29:56,440
Serang ke depan!

492
00:30:00,000 --> 00:30:01,920
<i>Kota Matou</i>

493
00:30:17,200 --> 00:30:17,840
Ayah.

494
00:31:23,280 --> 00:31:24,200
Yang Mulia, pergi!

495
00:31:25,840 --> 00:31:26,320
Ayah.

496
00:31:28,840 --> 00:31:29,600
Ayah!

497
00:31:29,880 --> 00:31:30,400
Ayo pergi.

498
00:32:46,400 --> 00:32:47,280
Ayo pergi ke Gunung Jiufeng.

499
00:33:20,400 --> 00:33:21,520
Perundingan damai gagal.

500
00:33:25,080 --> 00:33:25,720
Pelindung Pusat.

501
00:33:25,880 --> 00:33:27,320
Haruskah kita kembali ke Matou?

502
00:33:28,040 --> 00:33:28,720
Belum lagi.

503
00:33:30,280 --> 00:33:31,000
Bagilah orang-orang kami

504
00:33:31,040 --> 00:33:32,280
menjadi dua kelompok.

505
00:33:33,120 --> 00:33:33,680
Satu kelompok

506
00:33:33,760 --> 00:33:35,040
akan ikut dengan kami untuk menangkap Liu Yikang.

507
00:33:35,520 --> 00:33:36,360
Kelompok lainnya

508
00:33:37,000 --> 00:33:38,240
akan tinggal dan menunggu
untuk instruksi lebih lanjut.

509
00:33:40,520 --> 00:33:41,600
Tangkap Liu Yikang?

510
00:33:42,240 --> 00:33:43,480
Wan Jingsheng

511
00:33:43,880 --> 00:33:44,720
telah memaksa mereka

512
00:33:44,800 --> 00:33:46,000
di seberang sungai.

513
00:33:46,520 --> 00:33:48,040
Jika Liu Yikang ingin bertahan hidup,

514
00:33:48,760 --> 00:33:50,440
dia harus pergi ke Gunung Jiufeng.

515
00:33:50,840 --> 00:33:52,560
Tapi apakah dia bisa keluar hidup-hidup

516
00:33:53,360 --> 00:33:55,040
tergantung pada nasibnya.

517
00:34:14,280 --> 00:34:14,880
Apa yang ada di depan kita

518
00:34:14,960 --> 00:34:16,040
adalah Yixian Tian, ​​wilayah Pangu.

519
00:34:16,440 --> 00:34:17,360
Hati-hati.

520
00:34:17,760 --> 00:34:18,960
Orang Pangu pandai memasang perangkap.

521
00:34:20,120 --> 00:34:20,920
Ikuti saya.

522
00:34:21,440 --> 00:34:22,920
Tentara Wei tidak berani masuk.

523
00:34:31,760 --> 00:34:32,400
Umum.

524
00:34:32,960 --> 00:34:33,600
Ayo pergi!

525
00:35:41,800 --> 00:35:43,160
Ada orang yang tinggal di sini.

526
00:35:43,960 --> 00:35:44,800
Tapi dimana mereka?

527
00:36:14,600 --> 00:36:15,080
Jangan menyentuhnya.

528
00:36:16,440 --> 00:36:17,360
Jangan sentuh apa pun.

529
00:36:32,000 --> 00:36:33,200
Mengapa kita kembali ke sini lagi?

530
00:36:33,800 --> 00:36:35,600
Gunung Jiufeng adalah tempat yang aneh.

531
00:36:36,360 --> 00:36:37,320
Setelah sekian lama,

532
00:36:37,480 --> 00:36:38,880
kita masih berputar-putar.

533
00:36:40,200 --> 00:36:41,160
Membantu!

534
00:36:42,320 --> 00:36:43,440
Membantu!

535
00:37:07,840 --> 00:37:08,840
Mereka pergi ke pegunungan.

536
00:37:10,320 --> 00:37:12,320
Sudah waktunya bagi kita untuk bergerak.

537
00:37:26,280 --> 00:37:27,160
Lepaskan aku!

538
00:37:28,400 --> 00:37:29,640
Mei Qi.

539
00:37:34,200 --> 00:37:35,800
Mei Ya, lepaskan aku!

540
00:37:39,360 --> 00:37:40,760
Biarkan aku pergi!

541
00:37:52,120 --> 00:37:53,160
Mei Qi.

542
00:37:53,880 --> 00:37:55,200
Dia dengan kejam membunuh ayahnya

543
00:37:55,880 --> 00:37:57,560
dan menyembunyikan lencana otoritas kepala suku.

544
00:37:57,600 --> 00:37:58,680
Kejahatan yang sangat keji!

545
00:37:59,440 --> 00:38:01,280
Kamulah orangnya
yang menyebabkan kematian ayahku.

546
00:38:01,400 --> 00:38:02,880
Andalah pelaku sebenarnya!

547
00:38:03,080 --> 00:38:04,480
Kepala suku meninggal mendadak

548
00:38:04,560 --> 00:38:05,960
setelah meminum supnya

549
00:38:06,080 --> 00:38:07,280
yang kamu buat untuknya.

550
00:38:08,800 --> 00:38:09,800
Tetua klan.

551
00:38:10,720 --> 00:38:11,960
Anda menjadi saksi

552
00:38:12,760 --> 00:38:15,320
bahwa gadis ini adalah putri yang tidak berbakti!

553
00:38:15,960 --> 00:38:17,160
Menurut aturan klan kami,

554
00:38:18,480 --> 00:38:20,440
dia harus dibakar
dan dipersembahkan sebagai kurban!

555
00:38:23,040 --> 00:38:23,920
Wakil Ketua.

556
00:38:24,440 --> 00:38:27,040
Kami menyaksikan Mei Qi tumbuh dewasa.

557
00:38:27,160 --> 00:38:28,960
Saya pikir dia tidak akan melakukan hal seperti itu.

558
00:38:29,240 --> 00:38:30,280
Bisakah di sana

559
00:38:30,360 --> 00:38:32,240
menjadi kesalahpahaman?

560
00:38:32,480 --> 00:38:33,400
Kesalahpahaman?

561
00:38:34,720 --> 00:38:35,760
Tidak ada kesalahpahaman.

562
00:38:36,360 --> 00:38:37,040
Bunuh dia!

563
00:38:39,000 --> 00:38:40,560
-Lebih tua!
-Lebih tua!

564
00:38:40,680 --> 00:38:42,120
-Lebih tua!
-Lebih tua!

565
00:38:43,160 --> 00:38:44,280
Lebih tua!

566
00:38:45,000 --> 00:38:45,720
Mei Ya!

567
00:38:45,840 --> 00:38:46,920
Jangan bunuh orang yang tidak bersalah!

568
00:38:46,920 --> 00:38:47,960
Kamu bukan manusia!

569
00:38:48,760 --> 00:38:49,680
Lebih tua!

570
00:38:50,120 --> 00:38:51,240
Lebih tua!

571
00:38:54,360 --> 00:38:55,240
Sekarang.

572
00:38:56,000 --> 00:38:57,800
Apakah masih ada yang berpikir
ada kesalahpahaman?

573
00:39:07,120 --> 00:39:08,000
Mei Qi.

574
00:39:09,160 --> 00:39:10,400
Jika Anda tidak ingin melihat

575
00:39:10,480 --> 00:39:11,840
orang lain mati untukmu lagi,

576
00:39:12,880 --> 00:39:14,680
serahkan lencana ketua
otoritas sekaligus.

577
00:39:15,280 --> 00:39:16,680
aku akan membunuhmu.

578
00:39:18,200 --> 00:39:20,040
aku akan membunuhmu!

579
00:39:27,040 --> 00:39:29,440
Anda ingin lencana otoritas kepala suku?

580
00:39:30,240 --> 00:39:31,160
Bah!

581
00:39:31,440 --> 00:39:32,640
Dalam mimpimu!

582
00:39:33,800 --> 00:39:34,680
Ayahku tidak akan pernah

583
00:39:34,760 --> 00:39:36,480
serahkan lencana ketua
otoritas kepada Anda.

584
00:39:37,280 --> 00:39:39,400
Kaulah yang membunuh ayahku!

585
00:40:00,200 --> 00:40:02,000
Sialnya kamu!

586
00:40:05,480 --> 00:40:06,280
Baiklah.

587
00:40:07,280 --> 00:40:08,720
Aku akan membakarmu

588
00:40:09,400 --> 00:40:10,440
untuk mempersembahkan kurban

589
00:40:11,080 --> 00:40:12,480
ke surga

590
00:40:12,920 --> 00:40:14,520
atas nama klan.

591
00:40:14,560 --> 00:40:15,480
Kamu berani?

592
00:40:38,640 --> 00:40:39,920
Kirim tim ke sana.

593
00:40:40,080 --> 00:40:41,240
Sisanya ikut denganku.

594
00:40:45,600 --> 00:40:47,720
Prajurit.

595
00:40:49,200 --> 00:40:50,280
Nona, apakah kamu baik-baik saja?

596
00:40:51,200 --> 00:40:52,120
Saya baik-baik saja.

597
00:40:57,160 --> 00:40:57,880
Mei Ya.

598
00:40:58,320 --> 00:40:59,800
Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.

599
00:41:44,120 --> 00:41:45,680
Prajurit, ikutlah denganku.

600
00:41:46,280 --> 00:41:46,800
Ayo pergi.

601
00:41:47,000 --> 00:41:47,640
Kakak Keempat!

602
00:41:50,664 --> 00:42:00,664
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔


